SAVE THE DATE ¦ Informatiounsowend: Solarenergie

D’Ëmwandlung vun der Sonn a Stroum

D’Ëmwelt- an Energiekommissioun vun der Gemeng Kielen organiséiert zesumme mat der Klima-Agence, dem nationale Partner fir Klima an Energie, en  Informatiounsowend iwwer Solarenergie.

Themen :
• Stroumproduktioun duerch eng Fotovoltaikanlag
• Eegeverbauch an Deele vum Stroum
• Späichere vum Stroum
• Staatleche Bäihëllefprogramm
• Klimabonus a kommunal Subsiden

De Klima-Agence-Beroder Andy Welter geet, ënner anerem, op d’Méiglechkeete vun der Solarenergie an d’Demarchen an a gëtt Iech wäertvoll Informatioune fir Äre Klima- an Energieprojet ëmzesetzen.

De Virtrag ass op Lëtzebuergesch. Simultan­iwwersetzung op Franséisch an Englesch.

Soirée d’information : Énergie solaire

La transformation du soleil en électricité

La commission consultative communale de l’environnement et de l’énergie de la Commune de Kehlen en collaboration avec Klima-Agence, partenaire national en matière d’énergie et de climat, organise une soirée d’information consacrée à l’énergie solaire.

Thèmes abordés :
• Production d’électricité grâce à une installation photovoltaïque
• Autoconsommation et partage de l’électricité
• Stockage de l’électricité
• Aides étatiques
• « Klimabonus » et subventions communales

Andy Welter, conseiller de Klima-Agence, présentera les opportunités offertes par l’énergie solaire, détaillera les démarches à suivre et partagera des conseils pratiques pour la réalisation de vos projets climatiques et énergétiques.

La conférence se tiendra en luxembourgeois. Une traduction simultanée en français et en anglais sera assurée.

Information Session : Solar energy

Harnessing the power of the sun to generate electricity

The Environmental and Energy Advisory Commission of the Commune of Kehlen, in collaboration with Klima-Agence, national partner for energy and climate, invites you to an information evening dedicated to exploring solar energy.

Topics covered:
• Generating electricity with a photovoltaic system
• Self-consumption and electricity sharing
• Electricity storage
• State subsidies
• Klimabonus and municipal grants

Andy Welter, an advisor at Klima-Agence, will highlight the opportunities offered by solar energy, outline the steps to get started, and share practical advice to help you implement your climate and energy projects.

The presentation will be conducted in Luxembourgish. Simultaneous interpretation into French and English will be provided.