Actualités

Publié le lundi, 01 juillet 2024 |


Oekotopten ¦ Immer noch radlos durch den Verkehr?

Seit nunmehr 15 Jahren präsentiert Oekotopten.lu die effizientesten Pedelecs. Ein Verkehrsmittel, was mit der hügeligen Topografie Luxemburgs und den meist kurzen Wegen durchaus Sinn macht. Wer „elektrisiert“ in den Frühling radeln möchte, kann sich auf Oekotopten über die neuesten Modelle informieren. Der Anstieg verkaufter Pedelecs spricht für sich. Als die Regierung 2020 mit „Neistart Lëtzebuerg“ anfing, das Pedelec zu subventionieren, kam der große Boom. Daher gibt es mittlerweile auch keinen Fahrrad-Fachhandel mehr, der keine elektrisch unterstützen Fahrräder anbietet. Auch sind die Lager – im Gegensatz zu den letzten Jahren –gut gefüllt. Rundum sorglos unterwegs Obwohl es für Allwetter-Radler:innen keine Jahreszeit gibt, in der nicht geradelt werden könnte, hat Oekotopten.lu auch für diesen „Saisonstart“ seine Pedelec-Liste aktualisiert. Je nach Wunsch kann die Liste per Filter eingeteilt werden. Bei über 70 Modellen dürfte sich für jeden Fahrer ein geeignetes Rad finden – egal ob geräumiges Lastenrad für Familie und Beruf, Trekking-Fahrrad für längere Strecken, Faltrad für die multimodale Fortbewegung oder kompakte Stadträder für den urbanen Raum.Weitere wichtige Angaben, über die Oekotopten Aufschluss gibt, sind der Drehmoment des Motors für hügeliges Gelände, die Antriebstechnologie, die Position von Motor und Akku und das Gewicht, welches besonders beim Kombinieren mit dem öffentlichen Verkehr eine Rolle spielt. Ganz bewusst hat sich Oekotopten dafür entschieden, nur Modelle aufzunehmen, die das Auto für tägliche Fahrten ersetzen können. So finden sich auf Oekotopten.lu ausschließlich Pedelecs, die verkehrssicher sind. Ausgestattet mit Schutzblechen, Lichtern, Reflektoren und anderem Zubehör entsprechen sie allesamt der Straßenverkehrsordnung und sind zu jeder Jahres- und Tageszeit einsatzbereit. Von „SUVs“ und Leichtgewichten  Bei den technischen Fortschritten hat sich nichts revolutionäres getan. Jedoch passen sich kleine Optimierungen bei Akku- und Motortechnik immer besser einer breiten Zielgruppe und verschiedenen Bedürfnissen an. So gibt es Fortschritte bei kompakteren Motoren und verbesserter Akkukapazität, was wiederum der Reichweite zugutekommt – solange das Rad denn nicht zu schwer ist! Denn hier zeigt sich das einzige B-Mol in der Entwicklung der letzten Jahren. Der „SUV“ Trend hat schon längst die Pedelec-Branche erreicht, mit bis zu 30 kg schweren Rädern. So sollten Käufer:innen sich nicht vom Marketingbegriff „SUV“ dazu verleiten lassen, ein Model zu kaufen, welches ihren Bedürfnissen in Wirklichkeit nicht entspricht und unter Umständen für den täglichen Gebrauch viel zu schwer ist.  Einige Hersteller haben auf den Trend erfreulicherweise schon reagiert, und zwar mit schlankeren Designs. Ihre – wesentlich leichteren - Pedelecs mit reduzierten Akkus und Motoren sind dabei kein Rückschritt, sondern je nach Bedarf ein echter Gewinn! So sieht man manchen Pedelecs dank der technischen Fortschritte der letzten Jahren, erst beim zweiten Blick die elektrische Unterstützung an, versteckt sich die Technik doch oftmals im Inneren eines überraschend schlanken Rahmens.  Raus auf die Straße!  Seit 2020 sind bei der Umweltverwaltung Beihilfeanträge für rund 75.000 Fahrräder und Pedelecs eingegangen. Eine Zunahme an Fahrrädern im Straßenverkehr ist zwar spürbar, ihr Einsatz erscheint im Verhältnis zu diesen Zahlen jedoch gering. Liegt es an der immer noch lückenhaft bis schlechten Infrastruktur, oder der falschen Wahl für den täglichen Einsatz? Sicher ist, dass die Auswahl des richtigen Modells ausschlaggebend dafür ist, wie häufig es letztlich genutzt wird. Und gewiss ist auch, wie lange es staatliche Prämien für Fahrräder und Pedelecs gibt.  Deswegen: Ein besserer Moment, sich noch ein neues Fahrrad zuzulegen und mit neuer Power ins Frühjahr zu starten, kommt vielleicht nicht mehr.  Worauf beim Kauf eines Pedelecs alles zu achten ist, steht im Ratgeber "Pedelec" auf Oekotopten. Hier können Sie ebenfalls die frei verfügbaren Grafiken herunterladen.   Toujours sans vélo au quotidien ?  Depuis maintenant 15 ans, Oekotopten.lu présente les pedelecs les plus efficaces. Un moyen de transport qui, compte tenu de la topographie vallonnée du Luxembourg et des trajets généralement courts, a tout son sens. Ceux qui souhaitent pédaler "électrifiés" d'ici le printemps peuvent s'informer sur les derniers modèles sur Oekotopten.lu.  L'augmentation des ventes de pedelecs parle d'elle-même. Lorsque le gouvernement a commencé à subventionner le Pedelec en 2020 avec "Neistart Lëtzebuerg", il y a eu un grand boom. C'est la raison pour laquelle il n'existe plus aujourd'hui de magasin de cycles qui ne propose pas de Pedelecs. De plus, contrairement aux années précédentes, les stocks sont bien remplis, rapportent nos magasins partenaires.  Faire du vélo sans soucis  Bien qu'il n'y ait pas de saison, ni de mauvais temps pour faire du vélo, Oekotopten.lu .lu a également mis à jour sa liste de pedelecs pour ce "début de saison". La liste peut être filtrée par préférence. Avec plus de 70 modèles, chaque cycliste devrait trouver le vélo qui lui convient, qu'il s'agisse d'un vélo cargo spacieux pour la famille et le travail, d'un vélo de randonnée pour les longues distances, d'un vélo pliant pour les trajets multimodaux ou d’un vélo de ville compact pour l'espace urbain. D'autres données importantes sur lesquelles Oekotopten.lu fournit des informations sont le couple moteur pour les terrains vallonnés, la technique d'entraînement, l'emplacement du moteur et de la batterie ainsi que le poids, qui jouent un rôle particulièrement important en cas de combinaison avec les transports publics.  Oekotopten.lu a délibérément choisi de n'inclure que des modèles pouvant remplacer la voiture pour les trajets quotidiens. Ainsi, on trouve sur Oekotopten.lu que des pedelecs équipés de garde-boue, de feux, de réflecteurs et d'autres accessoires, conformes au Code de la route et qui peuvent être utilisés en toutes les saisons et à tout moment de la journée.  Des "SUV" et des poids plumes  Au niveau des progrès techniques, il ne s'est rien passé de révolutionnaire. Toutefois, les petites améliorations apportées à la technologie des batteries et des moteurs s'adaptent de mieux en mieux à un large groupe cible et à des besoins spécifiques. On constate ainsi des progrès dans la compacité des moteurs et l'amélioration de la capacité des batteries, ce qui favorise l'autonomie - tant que le vélo n'est pas trop lourd ! Car c'est là qu'apparaît le seul bémol de l'évolution de ces dernières années. Avec des vélos pesant jusqu'à 30 kg, la tendance "SUV" a depuis longtemps atteint le secteur des Pedelec. Les acheteurs ne devraient donc pas se laisser séduire par le terme marketing "SUV" en achetant un modèle qui ne correspond pas à leurs besoins et qui est parfois bien trop lourd pour une utilisation quotidienne.  Certains fabricants ont heureusement déjà réagi à cette tendance et proposent des designs plus fins. Leurs pedelecs - beaucoup plus légers - avec des batteries et des moteurs réduits ne sont pas un retour en arrière, mais, selon les besoins, un véritable atout ! Grâce aux progrès techniques de ces dernières années, l'assistance électrique de certains pedelecs n'est visible qu'au deuxième coup d'oeil, car la partie électronique est souvent encastrée à l'intérieur d'un cadre étonnamment fin.  Tous les cyclistes sur la route !  Depuis 2020, l'administration de l'environnement a reçu des demandes pour environ 75.000 vélos et pedelecs. Une augmentation du nombre de vélos sur la route est certes visible, mais leur utilisation semble faible par rapport à ces chiffres. Est-ce dû à une infrastructure encore incomplète, voire mauvaise, ou à un mauvais choix pour un usage quotidien ? Ce qui est sûr, c'est que le choix du bon modèle est déterminant pour la fréquence de son utilisation.  Et il est tout aussi certain que les primes d'État pour les vélos et les pedelecs sont encore disponibles jusqu'au 30 juin 2024. On ne sait pas encore dans quelle mesure elles seront prolongées après cette date, sous leur forme actuelle ou modifiée. Il reste à mentionner que la demande de prime via "my Guichet" a été facilitée et que le délai de traitement a été considérablement réduit (à un mois), selon l'administration de l'environnement.  Par conséquent, il n'y a peut-être pas de meilleur moment pour acheter un nouveau vélo et commencer le printemps avec une nouvelle locomotion ! Pour savoir à quoi vous devez faire attention lors de l'achat d'un pedelec, consultez le guide sur Oekotopten.lu. 

Voir le détail

Publié le mardi, 25 juin 2024 |


Vivre ensemble ¦ Rappel du règlement de police contre le bruit

Art. 31 du règlement de police du 10/08/2004 A l'intérieur de l'agglomération ainsi qu'à une distance inférieure de 100 mètres de l'agglomération sont interdits:  - les jours ouvrables avant 8 (huit) heures, entre 12 (douze) heures et 14 (quatorze) heures et après 20 (vingt) heures ; - les dimanches et jours fériés ; l'utilisation des engins équipés de moteurs bruyants tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses et autres engins semblables; l'exercice de travaux réalisés par les particuliers à des fins non professionnelles, soit sur des propriétés privées, soit à l'intérieur d'appartements situés dans un groupe d'immeubles à usage d'habitation au moyen de moteurs thermiques ou électriques bruyants tels que bétonnières, scies mécaniques, perceuses, raboteuses, ponceuses et autres outils semblables. Art. 31 Polizeireglement vom 10.08.2004 Innerhalb der Ortschaften ist Folgendes von Montag bis Samstag, einschließlich vor 8:00 Uhr morgens, in der Mittagsstunde, von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr und nach 20:00 Uhr abends, sowie ganztägig an Sonn- und Feiertagen, verboten: das Benutzen von geräuschverursachenden Maschinen, wie z.B. Rasenmäher, Fräse, Säge, u.s.w.; das Ausüben von nicht professionellen Arbeiten innerhalb von Privathäusern sowie Mehrfamilienhäuser durch thermische, lärmende Motoren wie Betonmischmaschine, Bohrer, Schlaghammer, und andere ähnliche Maschinen.

Voir le détail

Publié le lundi, 10 juin 2024 |


Oekotopten ¦ Reparieren geht (meistens) über Neuinvestieren - wann sich eine Reparatur lohnt und wann nicht!

Wenn wir den Planeten retten wollen, dann brauchen wir einen anderen Umgang mit Ressourcen. Für die meisten ist es bereits selbstverständlich, den Müll zu trennen und eine wiederverwendbare Einkaufstasche anstatt einer Plastiktüte zu verwenden. Viele möchten auch ihre defekten Elektrogeräte reparieren lassen. Sie fragen sich jedoch, ob und in welchen Fällen die Reparatur eines älteren Geräts wirklich die nachhaltigere Wahl ist. Oekotopten bietet Entscheidungshilfen! Den kompletten Reparatur-Ratgeber mit den Entschiedungshilfen gibt’s zum Runterladen auf www.oekotopten Durch das Reparieren von defekten Gegenständen kann man sparen. Denn wenn ein Elektrogerät nach einer Reparatur weiterbenutzt wird, dann entfällt logischerweise der Neukauf und damit die Herstellung eines neuen Gerätes - sowie die Entsorgung des alten Geräts. Oft ist es aber schwierig einzuschätzen, wann es sich lohnt ein Gerät zu reparieren - oder eben nicht. Neben den Kosten einer Reparatur kann es tatsächlich gute Gründe dafür geben davon abzusehen. Etwa dann, wenn ein alter Stromfresser durch ein modernes sparsames Gerät ersetzt wird. Woran können Verbraucher:innen sich orientieren? Orientierungspunkt Energieeffizienz Es kann hilfreich sein, zunächst einen Blick auf das EU-Energielabel des Gerätes zu werfen, um zu entscheiden, ob eine Reparatur Sinn macht. Besitzt ein Elektrogerät ein aktuelles EU-Energielabel, ergibt eine Reparatur prinzipiell Sinn. Ein aktuelles Label (für die meisten Haushaltsgeräte seit 2021 aktualisiert) zeigt Noten von A bis G. Zu beachten ist jedoch, dass Wäschetrockner, Dunstabzugshauben und Elektrobacköfen noch kein aktualisiertes Label haben, und damit immer noch das „alte“ Label mit Energieeffizienzklassen bis A+++ gilt. Unabhängig von der Energieeffizienz lohnt sich die Reparatur besonders beim Defekt von nicht-elektrischen Teilen, wie Abdichtungen, Filter oder Schläuche, da diese einfach abmontiert und ersetzt werden können. Man denke an einen Gummischlauch an einer Waschmaschine – die Reparaturkosten sind hier überschaubar. Giftstoffe in Geräten von vor 2006 Bei Geräten mit thermischer Isolierung oder Brandschutz, die vor 2006 produziert wurden, ist Vorsicht geboten. Der Grund hierfür mag überraschen, ist aber einleuchtend. Hier besteht die Gefahr, dass toxische Stoffe wie Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertiger Chrom oder sogar Asbest verbaut sind. Letzteres kann zum Beispiel in Wäschetrocknern, Toastern, Bügeleisen, Haartrocknern, Bügelbrettbezügen, Warmhalteplatten, Diaprojektoren, Rasenmähern bis hin zu Heizdecken oder sogar Topfhandschuhen enthalten sein. Zudem erreichen viele dieser Geräte demnächst ein stolzes Alter von 20 Jahren (wenn sie es nicht bereits erreicht haben). Hier kann je nach Gerätetyp auch ohne Giftstoffe von einer Reparatur abgesehen werden, etwa weil Alterserscheinungen das Gerät weniger effizient machen oder aufgrund von Materialermüdung die Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist (Beispiel Garten- oder Handwerkgeräte). Dauerbetrieb oder nicht? Ein weiteres wichtiges Kriterium sollte sein, ob das Gerät im Dauerbetrieb läuft, viel genutzt wird oder nicht. Bei Kühlschränken und Tiefkühlern, welche rund um die Uhr laufen, kann der Energieverbrauch eines alten Gerätes schnell ins Gewicht fallen. Als Stichdatum gilt hier die Einführung des neuen EU-Energielabels im Juli 2012. Von einer Reparatur älterer Kühlgeräte, die vor 2012 noch die Energieklassen B oder C hatten, kann abgeraten werden. Damit werden auch automatisch Geräte mit dem seit 1995 verbotenen Kältemittels FCKW aus dem Verkehr gezogen. Bei kurzzeitig genutzten Geräten, wie Waschmaschinen, Geschirrspülern oder Elektrobacköfen, kann die Reparatur älterer Geräte jedoch sinnvoll sein, da ihr Energieverbrauch weniger ins Gewicht fällt als die Ressourcen, die bei der Entsorgung des alten und der Herstellung eines neuen Geräts verbraucht werden. Hier ist das Nutzverhalten bestimmend. Die Betriebstemperatur, das Benutzen des Öko-Programms, richtiges Beladen und natürlich, wie häufig die Geräte benutzt werden, sind hier für den Stromverbrauch ausschlaggebend. Von Motorschaden und viel genutzten Ressourcenfressern Während bei vielen Geräten der Austausch nicht-elektrischer Teile wie Schläuche oft sinnvoll ist und sich die Kosten in Grenzen halten, kann dies beim Motorschaden anders sein. Laut Stiftung Warentest gilt z.B. beim Staubsauger die Faustregel: Wenn das Gerät älter als zehn Jahre ist, lohnt sich eine Reparatur bei einem Motorschaden nicht. Anders sieht es für Produkte ab 2014 und mit maximaler Nennleistung von 1000 Watt aus. Dagegen soll bei Saugrobotern, in denen viele weitere wertvolle Ressourcen in Akku und Elektronik stecken, eine Reparatur in Betracht gezogen werden. Für Unterhaltungselektronik wie Smartphones, Laptops, Computer und Spielekonsolen lohnt sich wegen des hohen Bedarfs an Ressourcen ebenfalls meistens eine Reparatur. Gleiches gilt für Fernseher. Doch auch für sie gilt: sind sie den ganzen Tag in Betrieb, kann es sich mit Blick auf den Energieverbrauch lohnen, sie zu ersetzen. Der Reparaturbonus kann hohe Reparaturkosten abfedern Unabhängig davon, ob eine Reparatur prinzipiell Sinn macht, ist der Preis einer Reparatur selbstverständlich ein nicht unwesentliches Kriterium. Selbst wenn der gesunde Menschenverstand sich für eine Reparatur ausspricht, können die Kosten dagegen sprechen. Wer kennt nicht eine Situation, in der ein Neukauf billiger war als eine Reparatur?! Um dem entgegenzuwirken, setzen sich das Oekozenter Pafendall und der Mouvement Ecologique nicht nur für ein Umdenken in der Bevölkerung ein, sondern befürworten auch die Einführung eines Reparaturbonus. Hierbei handelt es sich um eine finanzielle Unterstützung, die Verbraucher: innen beantragen können, um einen Teil der Reparaturkosten für Gegenstände abzudecken. 27 Gemeinden in Luxemburg vergeben bereits eine Reparaturbonus,weitere wollen nachziehen - für Verbraucher:innen kann es sich daher lohnen, sich bei ihrer Gemeinde zu informieren. Einige von ihnen haben sich auch an den Entscheidungshilfen und Kriterien von Oekotopten orientiert. Quand une réparation en vaut la peine et quand elle ne vaut pas la peine ! Si nous voulons sauver la planète, nous avons besoin d'une autre façon de gérer les ressources. Pour la plupart, il est déjà évident de trier les ordures et d'utiliser un sac à provisions réutilisable au lieu d'un sac en plastique. Beaucoup veulent également faire réparer leurs appareils électriques défectueux. Cependant, vous vous demandez si et dans quels cas réparer un appareil plus ancien est vraiment le choix le plus durable. Oekotopten.lu propose des aides à la décision. Ces aides téléchargeables se trouvent dans notre guide de la réparation sur www.oekotopten.lu Économisez de l'argent en réparant les articles défectueux. Parce que si un appareil électrique continue d'être utilisé après une réparation, il n'est logiquement pas nécessaire d'acheter un nouvel appareil et donc de produire un nouvel appareil. Cependant, il est souvent difficile d'évaluer quand il vaut la peine de réparer un appareil - ou non. En plus des coûts d'une réparation, il peut y avoir de bonnes raisons de s'abstenir de le faire. Par exemple, lorsqu'un vieil appareil énergivore est remplacé par un nouveau et plus économique. Que peuvent s’orienter les consommateurs ? L'efficacité énergétique comme référence Il peut être utile de jeter d'abord un coup d'œil à l'étiquette énergétique européenne de l'appareil pour décider si une réparation est judicieuse. Si un appareil électrique a une étiquette énergétique européenne actuelle, une réparation est en principe toujours à recommander. Une étiquette actuelle (mise à jour pour la plupart des appareils électroménagers depuis 2021) contient des notes de A à G. Il convient toutefois de noter que les sèche-linge, les hottes aspirantes et les fours électriques n'ont pas encore d'étiquette mise à jour, et que l'« ancienne » étiquette avec des classes d'efficacité énergétique allant jusqu'à A+++ s'applique toujours.Indépendamment de l'efficacité énergétique, les réparations sont particulièrement intéressantes en cas de défauts dans les pièces non électriques, telles que les joints, les filtres ou les tuyaux, car celles-ci peuvent être facilement retirées et remplacées. Pensez à un tuyau en caoutchouc sur une machine à laver - les coûts de réparation sont abordables. Toxines dans les appareils d'avant 2006 Il convient de faire preuve de prudence avec les dispositifs d'isolation thermique ou ignifuge qui ont été produits avant 2006. La raison peut surprendre, mais elle est évidente. Il existe un risque que des substances toxiques telles que le plomb, le cadmium, le mercure, le chrome hexavalent ou même l'amiante y soient utilisées. Ces derniers peuvent être inclus dans le sèche-linge, grille-pain, fers à repasser, sèche-cheveux, housses de table à repasser, plaques chauffantes, projecteurs de diapositives, tondeuses à gazon, couvertures électriques ou encore gants de cuisine, par exemple. De plus, beaucoup de ces appareils atteindront bientôt un âge de 20 ans (s'ils ne l'ont pas déjà atteint).Selon le type d'appareil, la réparation peut être évitée même sans toxines, par exemple parce que les usures rendent l'appareil moins efficace ou que la sécurité n'est plus garantie en raison de la fatigue du matériau (par exemple, les outils de jardinage ou de bricolage). Fonctionnement continu ou pas ? Un autre critère important devrait être de savoir si l’appareil fonctionne 24/7, soit de manière constante. Dans le cas des réfrigérateurs et congélateurs qui fonctionnent 24 heures sur 24, la consommation d'énergie d'un vieil appareil peut rapidement devenir importante. Une date importante est celle de l'introduction du nouvel étiquetage énergétique de l'UE en juillet 2012. Il n'est pas conseillé de réparer les anciens réfrigérateurs qui avaient des classes énergétiques B ou C avant 2012.Cela permettra également de retirer automatiquement de la circulation les appareils contenant le réfrigérant CFC, interdit depuis 1995. Cependant, dans le cas d'appareils utilisé au besoin, tels que les machines à laver, les lave-vaisselles ou les fours électriques, il peut être judicieux de réparer les appareils plus anciens car leur consommation d'énergie est moins importante que les ressources utilisées pour éliminer l'ancien appareil et en produire un nouveau. Ici, l’usage personnelle est décisif. La température, l'utilisation du mode eco, et bien sûr, la fréquence d'utilisation des appareils sont déterminantes pour la consommation d'énergie. Bien que le remplacement de pièces non électriques telles que les tuyaux soit souvent judicieux pour de nombreux appareils et que les coûts soient limités dans certaines limites, cela peut être différent avec des dommages au moteur. Exemple d’une règle de principe pour les aspirateurs, selon la « Stiftung Warentest » : si l'appareil a plus de dix ans, il ne vaut pas la peine de le réparer en cas de dommage au moteur. La situation est différente pour les produits à partir de 2014 et avec une puissance nominale maximale de 1000 watts. D'autre part, la réparation doit être envisagée pour les aspirateurs robots, dans lesquels de nombreuses autres ressources précieuses sont stockées dans la batterie et l'électronique. Pour les appareils électroniques grand public tels que les smartphones, les ordinateurs portables, les ordinateurs et les consoles de jeux, il vaut également la peine de les réparer en raison de la forte demande de ressources. Il en va de même pour les téléviseurs. Mais il en va de même pour eux : s'ils fonctionnent toute la journée, il peut être intéressant de les remplacer en termes de consommation d'énergie. La prime de réparation peut amortir les coûts de réparation élevés Qu'une réparation ait un sens ou pas, le prix d'une réparation est bien sûr un critère non négligeable. Même si le bon sens est en faveur d’une réparation, les coûts peuvent s’y opposer. Qui ne connaît pas une situation dans laquelle un nouvel achat était moins cher qu'une réparation? Pour contrer cela, l'Oekozenter Pafendall et le Mouvement Ecologique prônent non seulement un changement dans les habitudes des consommateurs, mais aussi l'introduction d'une prime de réparation. Il s'agit d'une aide financière que les consommateurs peuvent demander pour couvrir une partie des coûts de réparation des articles. 27 communes luxembourgeoises accordent déjà une prime de réparation, et d'autres veulent faire de même - il peut donc être intéressant pour les consommateurs de se renseigner auprès de leur commune. Certains d'entre eux ont également été guidés par les aides à la décision et les critères d’Oekotopten.lu

Voir le détail

Publié le jeudi, 18 avril 2024 |


EBL ¦ Liewensqualitéit am naturnoe Gaart

MÄI GAART VU GËSCHTER MÄI GAART VU MUER DEIERD’Gestaltung, d’Planzen, d’Material an den Ënnerhalt am formale Gaart sinn opwänneg a soumat oftzimmlech deier.GËNSCHTEGNo enger éischter Investitioun fir d’Uleeën (z.B. Bau vun enger Dréschemauer) an de Gaart investéieren.GROUSSEN ZÄITOPWANDAll Spontanvegetatioun musse wech gemaach ginn, well se feel opder Plaz wierkt a sech mat de kloer strukturéierte Formen a Linne bäisst.GERÉNGEN ZÄITOPWANDWëll Gehölzer sinn zum Beispill méi liicht ze fleege wéi Schnëtthecken. Mat just e puer Handgrëffer am spéiden Hierscht oder Fréijoer ass den Entretien gemaach. INTENSIV FLEEGDen Asaz vu Pestiziden ass quasion ëmgänglech, fir dat uerdentlecht Erscheinungsbild an de kënschtlech wierkenden Zoustand net ze stéieren.EINFACH FLEEGD’Natur einfach Natur si loossen! Nützlingen hale Schiedlingen a Schach an och e Wëllkraut (oft pollen- an nektarspendend Bléieplanz) däerf hei wuessen. DOUDEGExotesch Zierplanzen oder Steen a Wueswüste bidden eenheemesche Planzen an Déiere wéineg Liewensraum a Fudderquellen. LIEWEGËnnerschiddlech Liewensraim bidden der heemescher Déieren- a Planzewelt Plaz fir ze liewen, Nahrung ze sichen a sech fortzeplanzen.NATURFERN Hei gëtt géint amplaz mat der Natur geschafft, sou datt weder de Mënsch, nach d’Déieren a Planzen dovunner profitéieren.NATURSCHUTZDuerch Reewaassernotzung oder déi richteg Planzewiel zum Beispill gi Waasserressource geschount, d’Loftqualitéit erhéicht an d’Natur geschützt.ONANGENEEMEng doudeg a latzeg Ëmgéigend bitt engem kaum en optesche Reiz a verréngert d’Openthaltsqualitéit.ANGENEEMD’Diversitéit u Formen, Faarwen a Liewewiesen steigert d’Ästheetik an d’Loscht, Zäit am Gaart ze verbréngen.

Voir le détail

Publié le mercredi, 07 février 2024 |


SICONA ¦ Bestimmungskurs für Pflanzen

Lernen Sie die Grundlagen der Pflanzenbestimmung kennen! Schwerpunkt ist die Bestimmung von Blütenpflanzen unter wissenschaftlicher Anleitung mit Hilfe von Florenwerken. Dabei werden die Merkmale der wichtigsten Pflanzenfamilien vorgestellt und Anleitungen zum botanischen Sammeln sowie zur Anlage eines Herbars gegeben. Dann geht es ins Gelände, um das Erlernte vor Ort anzuwenden. Der Kurs richtet sich in erster Linie an Naturinteressierte, die bereit sind, sich mit kleinteiliger Bestimmungsarbeit zu beschäftigen. Wann & wo? Der Kurs findet an sechs Nachmittagen jeweils mittwochs von 14 bis 16 Uhr im Festsaal in Olm, 10, rue de Capellen, statt. Die sechs Kurstermine bauen inhaltlich aufeinander auf. Der Kurs findet in luxemburgischer Sprache statt. Termine: 17.04.202424.04.202415.05.202429.05.202412.06.202426.06.2024 Anmeldung & Kosten Die Teilnahme am Kurs ist kostenpflichtig. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 €; für Studenten gilt ein reduzierter Preis von 20 €. Eine Rückerstattung bei Nichtteilnahme ist nicht möglich. Bestimmungsbücher und Material werden zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 29.03.2024 erforderlich.Zur Anmeldung erkundigen Sie sich bitte zunächst bei SICONA nach freien Plätzen. Naturschutzsyndikat [email protected], rue de Capellen L-8393 OlmTel. 26 30 36 27 Der Bestimmungskurs wird vom Naturschutzsyndikat SICONA und dem National-museum für Naturgeschichte durchgeführt, in Kooperation mit der Groupe de recherche botanique de la Société des naturalistes luxembourgeois sowie der Association des biologistes luxembourgeois. Der Kurs wird vom Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität unterstützt. Kurs-Leitung: Dr. Simone Schneider & Thomas Frankenberg (Naturschutzsyndikat SICONA), Jean-Paul Wolff sowie Thierry Helminger (Nationalmuseum für Naturgeschichte).Eine Anerkennung durch INAP ist möglich!

Voir le détail

Publié le jeudi, 26 janvier 2023 |


Neue Subventionierung von Holzpellets für Haushalte ¦ Nouvelle subvention pour les granulés de bois destinés aux ménages

Ratgeber und Liste mit nachhaltigen Produkten auf Oekotopten.luDie Regierung hat für das Jahr 2023 eine finanzielle Entlastung für den Erwerb von Holzpellets für private Haushalte beschlossen (Bedingungen und weitere Infos unter www.subvention-pellets.lu).An dieser Stelle sei daran erinnert, dass Holz-Pellets zwar aus nachwachsenden Rohstoffen produziert werden, diese Ressource bei steigender Nachfrage und bei einer nachhaltigen Forstwirtschaft jedoch an ihre Grenzen stoßen wird. Die Energiewende kann daher nur mit einem Mix aus verschiedenen Alternativen zu fossilen Brennstoffen und den entsprechenden Technologien (u.a. Wärmepumpen) herbeigeführt werden.Holzpellets sollten vorrangig aus Sägemehl, Hobel- und Sägespänen, die in den regionalen Sägereien und Hobelwerken anfallen, hergestellt werden. Ein absolut effizientes Heizen erreicht man nur im Zusammenspiel zwischen Pellets hoher Qualität und hocheffizienten und regelmäßig gewarteten Holzheizsystemen. Beide sind unabdingbar. Wird im Haushalt dann auch noch energiesparend geheizt und Verschwendung vermieden, kann eine energieeffiziente Energieversorgung mit Pellets gut funktionieren. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Wahl des Produktes. Achten Sie beim Kauf der Pellets auf die ENplus- und/oder DINplus-Zertifikation. Außerdem sollten nur Produkte mit PEFC und/oder FSC-Zertifikation benutzt werden, um sicherzustellen, dass das verarbeitete Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt, bei der die ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekte gleichberücksichtigt werden. Pellets sollten, wie schon erwähnt, aus regionaler Produktion stammen, um lange Transportwege zu vermeiden. Ebenfalls soll der Lagerung von Pellets genau so viel Bedeutung wie dem Einkauf gegeben werden. Nur eine einwandfreie trockene Lagerung kann eine effiziente und saubere Feuerung garantieren.Weitere Informationen zu Pellets, den Oekotopten-Auswahlkriterien, einem Ratgeber und viele Tipps zum Thema Energiesparen finden Sie unter www.oekotopten.luRecommandations et liste de produits durables sur OekotoptenLe gouvernement a décidé pour l'année 2023 un allègement financier pour l'achat de pellets de bois pour les ménages privés (conditions et informations sur www.subvention-pellets.lu ).Il convient de rappeler ici que les pellets de bois sont certes produits à partir de matières premières renouvelables, mais que cette ressource atteindra ses limites si la demande augmente, même avec une sylviculture durable. La transition énergétique ne peut donc se faire qu'avec un mélange de différentes alternatives aux combustibles fossiles et des technologies correspondantes (par exemple les pompes à chaleur).Les pellets de bois devraient être fabriqués en priorité à partir de sciure, de copeaux et de copeaux de bois produits par les scieries et les raboteries régionales. Un chauffage absolument efficace n'est possible que grâce à l'interaction entre des granulés de haute qualité et des systèmes de chauffage au bois hautement efficaces et régulièrement entretenus. Ces deux éléments sont indispensables. Si, en plus, les ménages chauffent en économisant l'énergie et en évitant le gaspillage, l'approvisionnement énergétique efficace avec des pellets peut bien fonctionner. Un autre aspect important est le choix du produit. Lors de l'achat de granulés, veillez à ce qu'ils soient certifiés ENplus et/ou DINplus. En outre, seuls les produits certifiés PEFC et/ou FSC devraient être utilisés, afin de garantir que le bois transformé provient d'une sylviculture durable, dans laquelle les aspects écologiques, économiques et sociaux sont pris en compte de manière égale. Comme nous l'avons déjà mentionné, les pellets devraient provenir d'une production régionale afin d'éviter les longs trajets de transport. De même, le stockage des pellets doit être aussi important que l'achat. Seul un stockage sec irréprochable peut garantir un chauffage efficace et propre.Vous trouvez de plus amples informations sur les pellets, les critères de sélection d'Oekotopten et de nombreux conseils et recommandations au sujet des économies d'énergie sous www.oekotopten.lu

Voir le détail

Publié le jeudi, 14 juillet 2022 |


Klima-Agence ¦ Klimabonus

Connaissez-vous les aides Klimabonus dont vous pouvez bénéficier pour vos projets durables ? Le nouveau programme d’aides étatiques Klimabonus encourage la rénovation énergétique et la construction durable de logements, promeut les systèmes de chauffage favorisant les énergies renouvelables, incite les investissements dans le photovoltaïque et favorise la mobilité douce et l’achat de véhicules électriques ainsi que l’installation des bornes de charge. Renseignez-vous et remplacez votre vieille chaudière à énergie fossile par une alternative plus écologique ; produisez une électricité propre grâce à vos panneaux solaires et alimentez votre voiture électrique ; pensez à contacter votre commune et votre fournisseur d’énergie pour connaitre les aides complémentaires. Plus d’infos sur klimabonus.lu Wussten Sie schon, dass Sie für Ihre nachhaltigen Projekte Klimabonus-Förderungen in Anspruch nehmen können? Das neue staatliche Förderprogramm Klimabonus fördert die energetische Renovierung und den nachhaltigen Wohnungsbau, fördert Heizsysteme auf Basis erneuerbarer Energien, schafft Anreize für Investitionen in Photovoltaik und fördert sanfte Mobilität und den Kauf von Elektrofahrzeugen sowie die Installation von Ladestationen. Informieren Sie sich und ersetzen Sie Ihren alten, mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizkessel durch eine umweltfreundlichere Alternative; produzieren Sie sauberen Strom mit Ihren Photovoltaikmodulen und betreiben Sie Ihr Elektroauto; denken Sie daran, Ihre Gemeinde und Ihren Energieversorger zu kontaktieren, um sich über zusätzliche Fördermittel zu informieren. Weitere Informationen finden Sie auf klimabonus.lu

Voir le détail

Publié le vendredi, 27 mai 2022 |


VALORLUX ¦ Distribution des sacs bleus/verts

Des sacs bleus/verts VALORLUX sont gratuitement disponibles, de 7 à 16 heures, à l’accueil de la Commune de Kehlen, avec une limite d'un rouleau par personne.  Veuillez noter qu’il vous est dorénavant possible de commander vos sacs bleu directement chez VALORLUX. Vous pouvez passer votre commande en ligne sur le site www.valorlux.lu dans la rubrique « shop ».  La livraison sera faite dans les dix jours ouvrables après commande. Les sacs seront livrés à domicile. Le service reste gratuit. Les dates de la collecte sélective de déchets d’emballages PMC (plastique, boîtes métalliques et cartons à boissons) peuvent être consultées au calendrier écologique du SICA, qui est distribué gratuitement en début d’année à tous les ménages et qui peut être commandé directement auprès du SICA ou à la commune. Die blau/grünen VALORLUX-Säcke können kostenfrei, von 7 bis 16 Uhr, an der Rezeption der Gemeinde Kehlen abgeholt werden, wobei eine Begrenzung auf 1 Rolle pro Person besteht. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre blauen Säcke ab sofort direkt bei VALORLUX bestellen können. Sie können Ihre Bestellung online auf der Website www.valorlux.lu unter der Rubrik «Shop» aufgeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb von zehn Werktagen nach der Bestellung. Der Dienst bleibt gratis. Die Termine für die selektive Sammlung von PMG-Verpackungsabfällen (Plastik, Metalldosen und Getränkekartons) können Sie dem SICA-Ökokalender entnehmen, der zu Beginn des Jahres kostenlos an alle Haushalte verteilt wird und auch direkt beim SICA oder bei der Gemeinde Kehlen angefragt werden kann.

Voir le détail

Publié le jeudi, 15 avril 2021 |


Campagne de sensibilisation contre le “littering”

Chaque année, des tonnes de déchets sont éliminées sauvagement le long des routes ou sentiers pédestres, dans les parcs et sur les aires de jeux. La moitié de ces actes de littering se font à quelques mètres d’une poubelle non pleine. Les mégots de cigarettes, les emballages vides –le plus souvent des canettes et des emballages fast-food–, ainsi que des chewing-gums comptent parmi les articles les plus abandonnés ou jetés. Or certains déchets sauvages, tels que les éclats de verre peuvent présenter un danger d’infection ou de blessure. Les déchets en plastique ne se dégradent pas du tout ou seulement très lentement dans la nature. Des micro-particules nocives s’accumulent dans les corps et nuire à la santé aussi bien humaine qu’animale. De plus, les éclats de verre et les mégots de cigarettes peuvent être à l’origine de feux de forêts ou de pâturages asséchés. Des substances toxiques contenues dans certains déchets se dispersent dans l’environnement. Le littering entraîne par ailleurs des coûts énorme en termes de nettoyage auprès du secteur public qui sont alors reportés sur les citoyens via les impôts. Finalement, les déchets sauvages peuvent attirer des animaux nuisibles comme les rats. L’action de jeter ou d’abandonner un déchet dans la nature est illégale et peut donner lieu à des avertissements taxés. Deux exemples: pour un mégot de cigarette jeté sur le trottoir, il faut payer 49 euros. L’élimination de déchets dans un cours d’eau est sanctionné par 250 euros. Les communes jouent un rôle important dans la lutte contre les déchets sauvages. C’est pour cette raison que la commune de Kehlen lance un appel de ne pas se débarrasser sauvagement de ses déchets. Plus d’informations sur cette campagne sur le portail de l’environnement ainsi que sur le portail du gouvernement.

Voir le détail