Police Lëtzebuerg ¦ E-Kommissariat

Das E-Kommissariat ermöglicht es, bestimmte Vorgänge, für die man sich an ein Kommissariat wendet, sehr sicher online abzuwickeln. In genau festgelegten Fällen kann man z.B. eine elektronisch Beschwerde einreichen sowie den Verlust oder Fund eines Gegenstandes oder auch einen durch ein Fahrzeug verursachten Schaden melden.

Dank dieser Möglichkeit können sich die Bürger den Gang zum Kommissariat ersparen und besagte Angelegenheiten bequem jederzeit von zu Hause aus erledigen. Die Abwicklung dieser Formalitäten ist garantiert sicher, dank des Zugangs über ein LuxTrust-Produkt.

E-Kommissariat der Polizei

Von dieser Seite aus haben Sie Zugriff auf folgende Online-Vorgänge:

• Eine Anzeige erstatten
• Eine Verlustanzeige aufgeben
• Eine Fundanzeige aufgeben
• Durch ein Fahrzeug verursachte Schäden melden
• Anmeldung für den Überwachungsdienst „Départ en vacances"
• Bitte um Auskunft
• Mitteilung
• Meldung von Fällen von Cyber-Grooming
• Meldung von Fällen von Sextourismus mit Kindesmißbrauch
• Anmeldung für den Präventionsdienst "Verlorene Kinder" im Rahmen der Schobermesse (nur während der Messe aktiv)

L’e-commissariat est un commissariat qui permet de réaliser de manière hautement sécurisée un certain nombre de démarches en ligne comme le dépôt d’une plainte électronique pour certains cas de figure bien précis, la déclaration d’un objet perdu ou trouvé et la déclaration d’un dégât causé par un véhicule.

Il permet ainsi aux citoyens d’effectuer ces démarches confortablement et à tout moment de la journée sans se déplacer physiquement à un commissariat de police. La sécurité de la démarche est garantie grâce à la connexion par le biais d’un produit Luxtrust.

Accédez à l'e-commissariat de la Police

Sur cette page, vous pouvez accéder aux démarches en ligne suivantes:

• Déposer une plainte
• Déclarer un objet perdu
• Déclarer un objet trouvé
• Déclarer un dégât causé par un véhicule
• Inscription au service "Départ en vacances"
• Demande d’information
• Notification
• Signalisation des cas de grooming
• Signalisation des cas de tourisme sexuel impliquant les enfants
• Inscription au service "enfants perdus" à la Fouer (activation uniquement pendant la Fouer)

The e-Police Station (E-commissariat) is an online police station where a number of procedures can be conducted securely, such as the electronic reporting of an offence in certain clearly defined cases, reporting of property lost or found and reporting of damage caused by a vehicle.

Members of the public can therefore perform these actions in comfort at any time of the day, without having to physically visit a police station. Connection via the Luxtrust system provides complete security for this process.

Access the e-Police Station

This page gives you access to the following online procedures:

• Filing a complaint
• Reporting lost property
• Reporting found property
• Reporting damage caused by a vehicle
• Registering for the "Going on holiday" service
• Requesting information
• Notifications
• Reporting grooming
• Reporting sex tourism involving children
• Registering for the "lost children" service at the Fouer (only active during the Fouer)