4. Famillje Rallye

D’Familljen- a Chancëgläichheetskommissioun vun der Gemeng Kielen invitéiert op de

4. Famillje Rallye

04.05.2025 - Kielen

Den Tuer fir Grouss a Kléng wäert ongeféier 5 km hunn, an ënnerwee waarde Statioune mat Spiller op iech esou wéi ee spannende Froebou, deen dir an der Famill oder an ärer Grupp léise musst.

• Depart ab 13:30 Auer bei der Kielener Buvette
• Frëscht Uebst op de Kontrollpunkte
• Méiglechkeete fir Waasser nozefëllen (Bidon matbréngen)
• Ab 17:00 Auer offréiert d’Kommissioun eng Spaghetti (bolognaise oder vegetaresch)
• D‘Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn
• D'Streck ass barrièrefräi, sou datt een och mat enger Poussette oder mam Rollstull kann deelhuelen
• Gratis

Mellt iech hei bis den 28.04. un!

La Commission consultative communale de la famille et de l’égalité des chances de la commune de Kehlen a le plaisir de vous inviter au :

4^e Rallye familial

04.05.2025 - Kehlen

Le parcours, d’environ 5 km, est accessible à tous, petits et grands. En chemin, vous découvrirez des stations de jeux et un questionnaire passionnant à résoudre en famille ou en groupe.

• Départ à partir de 13h30 à la « Kielener Buvette »
• Fruits frais aux points de contrôle
• Possibilité de remplir votre gourde (pensez à apporter votre propre bouteille)
• À partir de 17h00, la commission offrira des spaghettis (bolognaise ou végétarienne)
• Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte
• Le parcours est accessible aux poussettes et aux chaises roulantes
• Gratuit

Inscrivez-vous ici avant le 28.04 !

The Consultative Communal Commission for Family and Equal Opportunities of the municipality of Kehlen is pleased to invites you to the:

4^th Family Rally

04/05/2025 - Kehlen

The approximately 5 km route, is suitable for participants of all ages. Along the way, you will find game stations and an exciting questionnaire to solve as a family or in a group.

• Departure starting at 1:30 p.m. from the «Kielener Buvette»
• Fresh fruits available at the checkpoints
• Opportunity to refill water (please bring your own water bottle)
• From 5:00 p.m., the commission will serve spaghetti (bolognese or vegetarian)
• Children must be accompanied by an adult
• The path is wheelchair- and stroller-friendly
• Free of charge

Register here before April 28th!